Actualización del 20 de septiembre de 2026 de the cabin game
El evento Dama de la Bombilla se une a los Globos Rojos en tensión. La Carta Baraja baraja tu mano. Correcciones del cursor del chat de texto, carta Ladrón, Sparky, Feeling Small y volumen SFX.
Twisted Corridor publicó una nueva actualización el 20 de septiembre de 2026, siguiendo los parches de septiembre anteriores en el mes. El estudio se disculpó por el intervalo, señalando que hubo algunos contratiempos, pero la actualización ofrece nuevo contenido junto con correcciones de errores.
Las adiciones principales son La Dama de la Bombilla — un nuevo evento de media partida que el estudio dice debería competir con los Globos Rojos por la atención — y la Carta Baraja, una carta de progreso que intercambia toda tu mano por nuevas cartas. El resto del parche aborda errores reportados desde el lanzamiento.
El evento Dama de la Bombilla
Una nueva carta de evento de media partida que opera en baja luz u oscuridad, similar en tono a los Globos Rojos. El objetivo implica encontrar una bombilla y usarla correctamente dentro del contexto del evento.
Twisted Corridor lo describió como un evento que recompensa la paciencia y el conocimiento del mapa sobre correr. Los grupos que leen la carta, evalúan el diseño de la cabaña y se mueven deliberadamente tienden a resolverlo más limpiamente.
Para pasos completos de supervivencia, ver La Dama de la Bombilla.
Carta Baraja
Una nueva carta de progreso (30 minutos) que intercambia todas las cartas que el jugador tiene con nuevas cartas aleatorias del mazo. Esto solo se aplica a la persona que juega la carta — otros jugadores mantienen sus cartas.
La Carta Baraja es un avance de 30 minutos del peón del monstruo más una interrupción de la mano. Jugarla reemplaza toda tu mano con nuevos robos. Si tu mano ya es inútil, convierte el peso muerto en un nuevo robo. Si tu mano tiene valor, la Carta Baraja la quema.
Para más sobre cuándo jugarla, ver Cartas de Progreso.
Correcciones de errores
Corrección del error del cursor del chat de texto. El error donde el cursor del jugador estaba oculto en su turno en el chat de texto ahora está resuelto.
Corrección del error de la carta Ladrón. Si se jugaba cerca del final del juego, la carta Ladrón a veces podía prevenir que nuevas cartas aparecieran. Esto ahora está corregido.
Corrección de Sparky del Sótano. El evento del Sótano ya no ocurrirá si no hay spawns disponibles para Sparky. Esto previene un bloqueo donde el evento se activaba sin una posición de enemigo válida.
Correcciones de Feeling Small. Varios problemas con el evento Feeling Small fueron abordados. Nota: el tren quedándose atascado cuando se suelta del techo aún está bajo investigación.
Correcciones de volumen SFX. Varios efectos de sonido no se estaban aplicando con la configuración de volumen apropiada. Esto ha sido corregido.
Compensación de dulces en el lobby
La actualización también introdujo compensación de dulces como regalo en el lobby — probablemente abordando la nota anterior del estudio sobre compensar dulces por desconexiones durante el juego.
Reporte comunitario
Si encuentras problemas no abordados aquí, verifica tu número de build en Steam, luego reporta en el Discord oficial con tu GPU, RAM, versión de Windows, pasos exactos de reproducción, y si el problema persiste después de verificar los archivos del juego.
Para la cronología completa desde el lanzamiento, lee Primer Parche, Parches de septiembre de 2026, y Actualización de Optimización.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas sobre cartas, pistas, monstruos y cómo escapar de la cabaña.
¿Qué es la Dama de la Bombilla?
Una nueva carta de evento de media partida añadida el 20 de septiembre de 2026. Es un evento de entorno oscuro que compite con los Globos Rojos en tensión. Encuentra y usa la bombilla correctamente para completar el objetivo.
¿Qué hace la Carta Baraja?
Intercambia todas las cartas de tu mano con nuevos robos aleatorios del mazo. Es una carta de progreso de 30 minutos que también interrumpe tu mano. Otros jugadores mantienen sus cartas.
¿Qué errores se corrigieron en esta actualización?
Error del cursor del chat de texto (oculto en tu turno), error de la carta Ladrón (impedía nuevos spawns de cartas cerca del final del juego), problema de spawn de Sparky del evento del Sótano, correcciones del evento Feeling Small, y problemas de aplicación de volumen SFX.
¿Se corrigió el error del tren de Feeling Small?
Varios problemas de Feeling Small fueron abordados. El tren quedándose atascado cuando se suelta del techo aún está bajo investigación según las notas del parche.
¿Qué es la compensación de dulces?
La compensación de dulces se añadió como regalo en el lobby, probablemente para desconexiones durante el juego como el estudio prometió anteriormente.