Mise à jour du 20 septembre 2026 de the cabin game
L'événement Dame à l'Ampoule rejoint les Ballons Rouges en matière de tension. La Carte Mélange mélange votre main. Correctifs du curseur du chat texte, carte Voleur, Sparky, Feeling Small et volume SFX.
Twisted Corridor a publié une nouvelle mise à jour le 20 septembre 2026, suite aux correctifs de septembre plus tôt dans le mois. Le studio s’est excusé pour le délai, notant qu’il y a eu quelques revers, mais la mise à jour apporte de nouveaux contenus ainsi que des corrections de bugs.
Les principales nouveautés sont La Dame à l’Ampoule — un nouvel événement de mi-partie que le studio dit devoir rivaliser avec les Ballons Rouges en matière d’attention — et la Carte Mélange, une carte de progression qui échange votre main entière contre de nouvelles cartes. Le reste du patch corrige les bugs signalés depuis le lancement.
L’événement Dame à l’Ampoule
Une nouvelle carte d’événement de mi-partie qui se déroule dans la pénombre ou l’obscurité, similaire en ton aux Ballons Rouges. L’objectif consiste à trouver une ampoule et à l’utiliser correctement dans le contexte de l’événement.
Twisted Corridor l’a décrit comme un événement qui récompense la patience et la connaissance de la carte plutôt que la course. Les groupes qui lisent la carte, évaluent la disposition de la cabane et se déplacent avec délibération ont tendance à le résoudre plus proprement.
Pour les étapes complètes de survie, voir La Dame à l’Ampoule.
Carte Mélange
Une nouvelle carte de progression (30 minutes) qui échange toutes les cartes que le joueur détient contre de nouvelles cartes aléatoires du paquet. Cela s’applique uniquement à la personne qui joue la carte — les autres joueurs conservent leurs cartes.
La Carte Mélange pousse le pion monstre de 30 minutes plus une perturbation de la main. La jouer remplace toute votre main par de nouvelles cartes. Si votre main est déjà inutile, cela convertit le poids mort en un nouveau tirage. Si votre main a de la valeur, la Carte Mélange la brûle.
Pour plus d’informations sur quand la jouer, voir Cartes de Progression.
Correctifs de bugs
Correctif du bug du curseur du chat texte. Le bug où le curseur du joueur était masqué pendant son tour dans le chat texte est maintenant résolu.
Correctif du bug de la carte Voleur. Si jouée près de la fin de la partie, la carte Voleur pouvait parfois empêcher l’apparition de nouvelles cartes. Ceci est maintenant corrigé.
Correctif Sparky du Sous-sol. L’événement du Sous-sol ne se produira plus s’il n’y a pas de spawns disponibles pour Sparky. Cela empêche un blocage où l’événement se déclenchait sans position d’ennemi valide.
Correctifs Feeling Small. Plusieurs problèmes avec l’événement Feeling Small ont été corrigés. Note : le train qui se coince lorsqu’il est lâché du plafond est toujours en cours d’investigation.
Correctifs du volume SFX. Un certain nombre d’effets sonores n’étaient pas appliqués avec les paramètres de volume appropriés. Cela a été corrigé.
Compensation de bonbons dans le lobby
La mise à jour a également introduit une compensation de bonbons comme cadeau dans le lobby — répondant probablement à la note précédente du studio concernant la compensation des bonbons pour les déconnexions en cours de partie.
Signalement communautaire
Si vous rencontrez des problèmes non traités ici, vérifiez votre numéro de build dans Steam, puis signalez-le sur le Discord officiel avec votre GPU, RAM, version Windows, étapes exactes de reproduction, et si le problème persiste après vérification des fichiers du jeu.
Pour la chronologie complète depuis le lancement, lisez Premier Patch, Correctifs de septembre 2026, et Mise à jour d’Optimisation.
Foire aux questions
Réponses rapides sur les cartes, les indices, les monstres et l'évasion.
Qu'est-ce que la Dame à l'Ampoule ?
Une nouvelle carte d'événement de mi-partie ajoutée le 20 septembre 2026. C'est un événement d'environnement sombre qui rivalise avec les Ballons Rouges en matière de tension. Trouvez et utilisez l'ampoule correctement pour compléter l'objectif.
Que fait la Carte Mélange ?
Elle échange toutes les cartes de votre main contre de nouveaux tirages aléatoires du paquet. C'est une carte de progression de 30 minutes qui perturbe également votre main. Les autres joueurs conservent leurs cartes.
Quels bugs ont été corrigés dans cette mise à jour ?
Bug du curseur du chat texte (masqué pendant votre tour), bug de la carte Voleur (empêchait l'apparition de nouvelles cartes en fin de partie), problème de spawn Sparky de l'événement du Sous-sol, correctifs de l'événement Feeling Small, et problèmes d'application du volume SFX.
Le bug du train de Feeling Small est-il corrigé ?
Plusieurs problèmes de Feeling Small ont été corrigés. Le train qui se coince lorsqu'il est lâché du plafond est toujours en cours d'investigation selon les notes du patch.
Qu'est-ce que la compensation de bonbons ?
Une compensation de bonbons a été ajoutée comme cadeau dans le lobby, probablement pour les déconnexions en cours de partie comme le studio l'avait promis auparavant.